-
1 kısmak
-i1) сокраща́ть, убавля́ть, уменьша́тьfitili kısmak — прикрути́ть
/ — приверну́ть фити́ль
kemeri kısmak — затяну́ть по́яс
masrafı kısmak — сократи́ть расхо́ды
radyonun sesini kısmak — уме́ньшить звук ра́дио
özgürlüklerin sınırını kısmak — ограни́чивать свобо́ды
sesini kısmak — пони́зить го́лос
2) сжима́ть, жатьgözleri kısmak — прищу́рить глаза́
kulaklarını kısmak — прижима́ть у́ши ( о животных)
3) разг. ска́редничать, скря́жничать, скупи́ться -
2 kısmak
(kısar)В1) сокраща́ть; уменьша́ть (силу чего-л.)lambayı kısmak — прикрути́ть (приверну́ть) ла́мпу
masrafı kısmak — сократи́ть расхо́ды
sesini kısmak — пони́зить го́лос
2) жать, сжима́ть; прижима́ть; поджима́ть (напр. хвост)gözleri kısmak — прищу́рить глаза́
kemeri kısmak — затяну́ть по́яс
kulaklarını kısmak — прижа́ть у́ши (о животных)
omuzlarını kısmak — съёжиться, вобра́ть го́лову в пле́чи
См. также в других словарях:
sesini kısmak — sesini alçaltmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ses — is. 1) Kulağın duyabildiği titreşim, seda, ün Şafağa doğru otomobil sesi duyuldu. F. R. Atay 2) Ciğerlerden gelen havanın ses yolunda yaptığı titreşim Boğukluğu benim kulağıma da ürkütücü gelen bir sesle sordum. R. H. Karay 3) mec. Duygu ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
